Update: Das R-Rating ist ja gut und schön, aber quasi nichts wert, wenn das gute Stück Celluloid wie beispielsweise beim vierten 'Rambo'-Teil dann doch nur geschnitten in die deutschen Kinos kommt, richtig? Im Falle von 'The Expendables 2' sieht die Sache erfreulicherweise sauber aus.

Wie nun offiziell bestätigt wurde, kommt das Muckiparaden-Sequel rund um stereoidgeplagte Kult-Mutanten auf der Suche nach der großen Liebe das bekannte Söldnerkommando ungeschnitten und mit 18er-Freigabe in die deutschen Kinos. Echte Kerle dürfen also rein, Killer-Kevin muss draußen bleiben. So muss das sein!

Ursprüngliche Meldung

Im Januar dieses Jahres ging ein Raunen durch die Reihen behaarter, muskelbepackter Freunde des handgemachten, brachialen Action-Kinos der 80er. Chuck Norris kündigte an, dass das Star-Ensemble aus 'The Expendables 2' nur in PG-13-tauglichen Haudrauf-Szenen zu sehen sein wird. Ausgerechnet der Mann, dessen Roundhouse-Kicks für die Verschiebung des Raum-Zeit-Kontinuums sorgen könnten!

Schlimmer noch: Selbst Crew-Kopf Sylvester Stallone bestätigte das Rating, das in den USA Jugendlichen ab 13 Jahren den Kinobesuch gestattet. Doch am Ende sollte glücklicherweise alles anders kommen.

Denn wie nun offiziell bestätigt wurde, erhält 'The Expendables 2' wie schon sein Vorgänger das in diesem Fall seitens der Fans begehrte R-Rating - deftiger Gewalt und expliziter Sprache sollte also nichts im Wege stehen.

Bei diesem Cast wäre alles andere aber auch schiere Blasphemie gewesen: Neben Stallone und Norris geben sich auch Jason Statham, Dolph Lundgren, Jet Li, Bruce Willis, Jean-Claude Van Damme, Arnold Schwarzenegger, Liam Hemsworth, Randy Couture und Terry Crews die Ehre.

'The Expendables 2' startet hierzulande am 30. August in den Kinos. Eine deutsche Freigabe steht noch nicht fest, wir rechnen jedoch fest mit einer 18er-Einstufung.