Seit Dezember in Übersee erhältlich, lässt Deus Ex 2 hierzulande noch auf sich warten. Grund dafür ist die aufwändige Lokalisierung, da es das Tonstudio laut MCV Online mit insgesamt 30.000 Zeilen Text, welche sich aus rund 350.000 Wörtern zusammensetzen, zu tun hat. Warren Spector bittet die deutschen Fans in der Zwischenzeit um Geduld. In einem Interview mit MCV Online gab er bekannt:

"Die Lokalisierung ist ein wahres Mammut-Projekt, das wir gemeinsam mit Eidos Deutschland stemmen und das einfach diese Zeit braucht, um perfekt zu werden. Die Fans sollten auf jeden Fall bis Anfang März warten, weil sich die Atmosphäre und die Spannung einfach über die Dialoge aufbaut - und es macht viel aus, dies in seiner Muttersprache zu erleben, zumal die Handlung ziemlich komplex und verzweigt ist, so wie in einem guten Suspense-Thriller."

Im Endeffekt muss sich wohl jeder selber überlegen, ob er die Wartezeit noch in Kauf nimmt oder ob die Englischkenntnisse doch für die US-Version ausreichen...