Ende vergangenen Jahres ereilte “Army of Two:The 40th Day“ dasselbe Schicksal wie einst den Vorgänger: Dem Spiel wurde von der USK die Freigabe in Deutschland verwehrt und das bedeutet im Normalfall, dass der Titel auch nicht mehr auf den deutschen Markt kommt. Wie wir nun der Randbemerkung einer offiziellen Pressemitteilung von Electronic Arts entnehmen können, dürft ihr euch doch noch auf eine lokalisierte Version freuen – mit Scherenschnitten.

„Durch die Änderungen, die das Studio nachträglich am Spiel vornehmen muss, verschiebt sich auch der Release-Termin um mehrere Wochen,“ heißt es hier. Unklar sind dann natürlich zwei Dinge: Wie tiefgreifend fallen die Schnitte bei “Army of Two:The 40th Day“ aus und vor allem wann wird es erscheinen? Neben der Arbeit der Entwickler kommen noch der USK-Prüfvorgang sowie die Pressung und Verbreitung des Titels auf das Datum drauf. Die internationale Version erscheint bereits am 12. Januar 2010 für PlayStation 3, Xbox 360 und PSP und muss zu diesem Zeitpunkt bei Bedarf importiert werden.