Leider werden Quest-Mails erst dann mit dem Quest-Kristall gekennzeichnet, wenn sie gelesen wurden.

Mein Vorschlag dazu:

a) Immer Quest-Kristall zeigen

PHP-Code:
CSS:
#messages .messageList tr.quest-mail.unread td:nth-child(2) {
        
background-position0px -568px;
        
height18px;
        
width20px

-oder-
b) Den Brief mit Kristall auf dem Umschlag als weiteres Symbol hinzufügen